cab.LOOK: I'M GOING HOME, I'M GOING HOME...)

Finally I've decided to write about the departure day from Italy. Each time I'm leaving this country with mixed feelings. I feel the joy cause at home I see parents, friends, favorite cat and dog, and I feel sad, cause I leave there for a long time people, who have become close and dear for me.
I don't like to make the make-up on my eyes before the flight for several reasons:
1) as an extremely sensitive person - I can cry a bit while flying away. What could be more sad than a girl with smeared mascara?)
2) I love to sleep in the plane and my cat (cushion) does not like my makeup, cause it becomes dirty and unkempt ;)
Flight (more flights) was successful. Of course I was tired a bit of the whole day long trip, planes, buses, three luggages! But it was so joyful to see my daddy at the airport and the native people.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Вот наконец-то настал тот день, когда я решила написать о дне отбытия из Италии. Каждый раз уезжаю со смешанными чувствами. И радостно от того, что родителей увижу, подруг, любимого кота и собаку, и грустно от того, что оставляю надолго, уже ставших родными мне, людей.
Не люблю красить глаза перед полетом по разным причинам:
1) как персона чрезвычайно чувствительная - могу и растрогаться, улетая. А что может быть печальнее, чем девушка с размазанной тушью?)
2) в самолете я люблю спать, мой кот (подушка) очень не любит мою косметику, он потом грязный и неопрятный ;)
Полет (точнее полеты) прошел удачно. Конечно я подустала от почти суток в пути, самолетов, автобусов ТРЕХ ЧЕМОДАНОВ!!! но все же радостно было видеть папу в аэропорту и родные лица.

Кстати, сегодня вышло интервью обо мне на сайте LooKnBe, которое вы можете почитать ЗДЕСЬ

P.S.: не забываем голосовать за меня и за мой блог!)

1. http://www.looknbe.com/ru_RU/look-book/383/a/

2. http://vkontakte.ru/album-27299452_147119909

3. http://vkontakte.ru/album-27299452_147119747

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Infine ho deciso di scrivere del giorno della partenza dall 'Italia. Ogni volta che lascio questo paese ho sentimenti contrastanti. Sento la gioia perchè a casa vedo i genitori, gli amici, il gatto e il cane, e mi sento triste, perchè lascio lì gente per tanto tempo, che sono diventati vicini e cari per me.
Non mi piace fare il trucco sugli occhi prima del volo per diversi motivi:
1) come una persona estremamente sensibile - posso piangere un po' durante il volo. Cosa c'è di più triste di una ragazza con mascara sciolto?)
2) Mi piace dormire in aereo e al mio gatto (cuscino) non piace il mio trucco, perche diventa sporco e trasandato;)
Il volo (più voli) ha avuto successo. Naturalmente ero un po' stanca di questa gita durata tutto il giorno: aerei, autobus, tre bagagli! Ma ero così felice di vedere mio papà in aeroporto e le gente del posto.